芝加哥卢普区自助建筑徒步游

只要一双舒服的鞋,你就能看遍大半个卢普区。这条路线从Union Station走到Tribune Tower,全长约3公里,经过那些教会全世界如何盖高楼的建筑,也穿过开放时免费进入的大堂。最后,我们会坦白说说付费导游能带来哪些地图给不了的东西。

路线一览

这条路线自西向东穿过卢普区,再向北拐到河边,不算绕路的话步行约3公里。加上在大堂里逗留的时间,大约要三个小时,但这里写的所有时间都只是估计,因为在蒂芙尼天花板下多看一会儿,就可能花掉二十分钟。除非停下来喝杯咖啡,否则一分钱都不用花。

  1. Union Station的Great Hall
  2. 从Wacker Drive眺望Willis Tower
  3. LaSalle Street上的Rookery和Board of Trade
  4. Dearborn Street上的Monadnock和Federal Center广场
  5. Marquette Building的大堂
  6. State Street上的Sullivan Center和Reliance Building
  7. Macy's的蒂芙尼天花板
  8. Daley Plaza的Picasso雕塑
  9. Chicago Cultural Center
  10. Millennium Park
  11. 河边的Wrigley Building和Tribune Tower

从Union Station到LaSalle Street

从河西侧的Union Station里面出发,Great Hall在天窗下高高耸起,Empire Tours也在这里召集游客。向东过河,在Wacker Drive上抬头看Willis Tower,它由SOM于1973年建成,当时名为Sears Tower。从人行道上就能看出它的黑色筒体如何随高度逐级收进。

继续走到LaSalle Street。1888年的Rookery外观厚重深沉,采光中庭却通透洁白,这要归功于Frank Lloyd Wright在1905年的改造。它周日关闭,其他日子也不保证开放。往南几步,1930年的装饰艺术风格Board of Trade收住了街道尽头,楼顶立着谷物女神Ceres。它前面这条狭窄的“峡谷”不止一次出现在Batman电影里。

Dearborn Street:砖石对钢铁

往东一个街区,两种盖高楼的思路隔街相望。Monadnock其实是两栋楼:较老的北段靠厚重的砖墙支撑,较新的南段则用钢框架。Dearborn对面,Mies van der Rohe设计的Federal Center以黑色钢材和玻璃围出一片开阔的广场,Calder 1974年的红色Flamingo就立在中央。向北走到Marquette Building,如果门开着就进大堂看看,里面的马赛克讲述了这栋楼得名的那位法国探险家的故事。

如果Mies这个街角吸引了你,CAC的现代建筑徒步游,约35美元起,会由讲解员接着这条线索讲下去,从Mies一直讲到Bertrand Goldberg。不足之处是只有短短90分钟,而且只能在Viator上预订。

State Street的装饰

在Madison路口走上State Street,Sullivan Center的圆角包裹着Louis Sullivan设计的铸铁装饰。先站在街对面看清整个入口,再过街近距离端详那些叶片和卷须。往北一个街区,1895年的Reliance Building几乎全由玻璃和白色赤陶构成,如今是一家酒店。Washington Street对面,Macy's占据着原来的Marshall Field's百货大楼,楼内部分区域覆盖着蒂芙尼马赛克天花板。这里首先是商店,欣赏穹顶时别挡住过道。

State Street上Sullivan Center的圆角,入口上方是铸铁装饰

人行道结冰的时候

Inside Chicago的Pedway徒步游带最多15人,在卢普区地下的隧道和通道里走两小时,途中经过Picasso雕塑和Macy's,约35美元起。路上有几段楼梯,出发前24小时可免费取消。

从Daley Plaza到湖边

沿Washington Street向西走到Daley Plaza,1967年的Picasso雕塑到底表现的是什么,人们已经争论了几十年。然后掉头向东,朝湖边走。1897年作为公共图书馆建成的Chicago Cultural Center开放时免费进入,楼上大厅里就是大多数讲解徒步游留到最后的蒂芙尼穹顶。这里还有洗手间,走到这一段,这一点很重要。穿过Michigan Avenue进入Millennium Park,看看“豆子”,再找条长椅歇歇脚。

沿河向北

沿Michigan Avenue向北走到芝加哥河。对岸,1920年代的Wrigley Building以白色赤陶闪着光,街对面1925年的哥特式Tribune Tower则源自几年前举办的一场设计竞赛。留意它基座里嵌着的、来自著名建筑的石块。附近位于111 E Wacker Drive的芝加哥建筑中心,展览需要收费,CAC的徒步游则包含门票。

如果腿已经走不动了,就让河流接手吧。Wendella的90分钟河上建筑游船,约45美元起,停靠在Wrigley Building附近,提供室内和甲板座位。不足之处是船很大,夏天会坐满,而且游船只能看到建筑立面。河上游船还是徒步游对两者做了比较。

时间与天气

  • 工作日去。办公楼大堂更可能开放,而Rookery周日关闭;
  • 坏天气就走Pedway。它的隧道连接着市中心几十栋建筑,可以躲过一段雨夹雪的街区;建筑徒步游的最佳时间介绍了各个季节;
  • 喜欢了解背景的话,从CAC出发。那里约4000栋建筑的比例模型能让你在出发前先看清整条路线,不过除非参加CAC的徒步游,否则入场要收费;
  • 带上水和方便增减的衣服。湖上吹来的风会让河岸感觉比卢普区的街道更冷。

没有导游会错过什么

地图能把你带到大门口,却不会告诉你Monadnock的墙为什么非得那么厚,也不会告诉你卢普区地下哪些彩色玻璃通道彼此相连。导游还知道哪些看似关着的门在某天早上会打开,而且Inside Chicago会把一些室内站点留作惊喜。Pedway是最明显的例子,如果没有每周都走的人带路,在那些走廊里很容易迷路。可以走进去的卢普区室内建筑列出了每条线路能进的厅堂,芝加哥建筑徒步游要花多少钱则给每个讲解选项标了价。想请导游只带自己一行人,可以读读私人与小团徒步游。想了解这条路线前半段的背景,请读摩天大楼的诞生地。

自己走

独自走卢普区

芝加哥建筑徒步游可以自己走吗?

可以。我们路线上的一切都可以免费观赏,沿途大多数大堂在工作日都允许任何人进入。沿途好几处大堂,包括Chicago Cultural Center,在开放时都可免费进入。

卢普区自助建筑徒步游要多长时间?

算上在大堂里的时间,大约留出三个小时,喜欢多逗留的话就更久。单是步行约3公里,所以节奏由停留的站点决定。

卢普区哪些大堂可以免费参观?

Chicago Cultural Center和Rookery常常对访客开放,Board of Trade和Marquette Building的大堂也是。但都没有保证,因为大堂会因活动和安保关闭,Rookery周日也不开。

芝加哥建筑中心免费吗?

不免费,111 E Wacker Drive的展览需要购票。CAC运营的Historic Treasures和Must-See Chicago都在票价里包含了展览门票。

走到一半下雨怎么办?

躲进Pedway(卢普区地下的隧道和通道),或者在Cultural Center多待一会儿。Inside Chicago的Pedway徒步游约35美元起,大部分时间都在室内。