芝加哥的装饰艺术建筑
芝加哥的装饰艺术建筑，大多是在1929年股灾前后那几年里匆匆盖起来的，其中不少至今还立在离河不远、走几步就到的地方。这篇指南挑出值得留意的楼，以及会路过它们、最好还能带你从正门走进去的徒步线路。
夹在繁荣与崩盘之间的风格
芝加哥的装饰艺术建筑集中建于一个很短的时间窗口，大约从1920年代末到1930年代初。1929年股市崩盘之前资金充裕，已经开工的项目在崩盘后仍继续往上盖，所以好几栋最出色的楼恰好在钱花光的时候落成。1934年的Field Building之后，卢普区大约二十年间几乎没再建过大型高楼，因此这一批建筑读起来就像已经合上的一章。
这种风格很好认。高楼越往上越层层后退，有力的竖向线条从人行道一直贯通到楼顶，整座楼仿佛在向上拔。大堂不再用老式银行那种雕花石材，而是换成抛光大理石和黄铜。金属格栅和灯具被做成棱角分明的几何形状。装饰里也会出现植物和人物，但都经过生硬的程式化处理，更像海报而不像油画。把它和1890年代更厚重的芝加哥学派高楼放在一起比一比（见我们的指南摩天楼诞生的地方），走不过一个街区就能看出差别。
LaSalle Street尽头的Board of Trade
如果在芝加哥只看一栋装饰艺术建筑，那就选Chicago Board of Trade Building。它由Holabird & Root设计，1930年落成时成为全市最高的建筑，这个头衔一保持就是几十年。它横挡在LaSalle Street的南端，两侧的银行大楼夹出狭长的LaSalle Street峡谷，Empire Tours的介绍页说这里是Batman电影的取景地。楼顶站着罗马谷物女神Ceres，正配这座买卖谷物的大楼。这尊铝制雕像出自John Storrs之手，据大多数说法，她的脸被刻意处理得很简略，因为街上的人根本不可能看清。
走进大堂，外立面的线条一路延续到室内，高大的抛光石墙配着金属饰边，光线从高处洒下来。这里至今仍是正常办公的写字楼，所以你是以访客身份经过安保台进去的。Inside Chicago Walking Tours的Dazzling Interiors徒步，约35美元起，集合点就在几步之外、425 S. Financial Place的广场上，一座大型金属马雕塑旁边，而Board of Trade的大堂通常是它的第一个室内站点。往北一个街区，Rookery的采光中庭在1905年由Frank Lloyd Wright改造，展现的是一个古老得多的芝加哥；这段故事在我们的指南Frank Lloyd Wright在卢普区与Oak Park里接着讲。
走进Board of Trade大堂
Inside Chicago的两小时徒步通常从Board of Trade的装饰艺术大堂开始，然后横穿卢普区，最后在Cultural Center的Tiffany穹顶下结束，约35美元起。有些站点要走到跟前才揭晓，出发前一天之前取消都不收费。
Michigan Avenue上的绿与金
位于230 N. Michigan Avenue的Carbide & Carbon Building建于1929年，出自Burnham Brothers之手，也就是Daniel Burnham的两个儿子。外墙贴着深绿色赤陶，顶部饰以金箔，所以远远望去这座楼几乎是黑色的，直到阳光照亮它的楼冠。流行的说法是它的造型像一瓶香槟，不过似乎没人能证实。这栋楼现在是酒店，大堂首先属于住客，别指望能随意逛进去。Chicago Architecture Center（芝加哥建筑中心）的黄金时代徒步，约35美元起，沿Michigan Avenue行进时通常会在楼外停一停，由经过CAC培训的讲解员带队。
往北几个街区，在Michigan Avenue与河交汇的地方，333 North Michigan（1928年）是Holabird & Root设计的一座浅色石材高楼，越往上越层层后退。Michigan Avenue桥旁的London House酒店，是Urban Adventures的Chicago in a Day美食徒步，约99美元起，点名的装饰艺术站点之一。这条线路长4.5小时，一路品尝下来够一顿正餐，所以装饰艺术只是众多线索中的一条。CAC的Must-See Chicago徒步，约35美元起，用90分钟走同一段Michigan Avenue，介绍页把装饰艺术列为沿途会经过的风格之一，基本是在人行道上看。
河畔的巨人
芝加哥最大的两座装饰艺术建筑面朝河水，而不是街道。Merchandise Mart于1930年在北岸落成，多年间一直是世界上建筑面积最大的建筑。西岸1929年建成的前Chicago Daily News大楼，如今属于Riverside Plaza，同样是Holabird & Root的作品，沿河岸铺开一片宽阔的广场。
这两座楼从船上看最容易看全。Chicago Architecture Center的First Lady河上游船，约57美元起，约90分钟，会从它们旁边经过，讲解员全程拿着麦克风解说。短板是你只能看外观，进不了任何大堂，而且夏天的船票会卖光。我们关于河上游船还是徒步游的对比，把甲板和人行道放在一起掂量。
Field Building，这一脉的最后一座
回到LaSalle Street，位于135 S. LaSalle的Field Building于1934年落成，所在地原本是Home Insurance Building，那座1885年建成、常被称为第一座摩天楼的大楼在1931年被拆除。它狭长的一层大堂是比Board of Trade更安静的装饰艺术室内空间，工作日通常比周末更容易进去，但无论哪天都不保证能进。
哪些徒步能看到最多装饰艺术
我们首页上的六条徒步，没有一条从头到尾都是装饰艺术主题，但其中四条会涉及这种风格。
| 线路 | 起价 | 沿途的装饰艺术 | 室内还是室外 |
|---|---|---|---|
| Dazzling Interiors（Inside Chicago，我们的首选） | 约35美元 | Board of Trade大堂，以及其他到现场才揭晓的卢普区大堂 | 开放时进入室内 |
| 黄金时代历史瑰宝（CAC） | 约35美元 | Carbide & Carbon Building | 室外 |
| Chicago in a Day（Urban Adventures） | 约99美元 | London House酒店，以及其他众多站点 | 室外 |
| Must-See Chicago（CAC） | 约35美元 | Michigan Avenue上的高楼 | 室外 |
| 装饰艺术室内徒步（Inside Chicago） | 约35美元 | 1920和1930年代的大堂 | 开放时进入室内 |
| First Lady游船（CAC） | 约57美元 | 河畔高楼 | 从水上看 |
唯一完全围绕这种风格设计的徒步，是Inside Chicago的装饰艺术室内徒步，约35美元起。它用两小时、约2.4公里的路程，走进一座座黄铜与大理石的大堂，沿途讲1929年股灾之前摩登女郎和黑帮的故事。短板首先是GetYourGuide上的记录太少，只有10条评价（Viator上有137条，平均5.0分）。它也不适合轮椅通行，而且集合点和Dazzling Interiors徒步是同一个Financial Place广场，两条都订的话，就等于在同一座马雕塑旁出发两次，路线也有重叠。
如果只走一条，Dazzling Interiors更稳妥，它还会带你看卢普区更老的室内空间，评价也多得多；芝加哥建筑徒步游要花多少钱把各家价格并排列了出来。
怎样走进大堂
装饰艺术既在街面上，也在室内，而大堂恰恰是最没法打包票的部分。写字楼会因为活动临时关门，或者突然收紧安保，有些到了周末干脆锁门，酒店大堂则首先属于住客。导游知道哪些门通常能进，这也是花钱跟团的主要理由。说话放轻声，三脚架就留在家里吧。我们的卢普区可以走进去的室内空间逐一介绍了各个大堂，建筑徒步游的最佳时间则解释了为什么工作日上午往往能进的门最多。