芝加哥卢普区可以走进去的室内建筑
站在人行道上抬头，你只看到了卢普区的一半。另一半藏在旋转门后面，是上班族每天早上穿过的采光中庭和穹顶大厅。这篇指南一间一间地介绍，告诉你哪条徒步游通常会打开哪扇门。哪些日子这些门不开，我们也会直说。
为什么最美的厅堂都在室内
1871年芝加哥大火之后，重建的市中心盖满了办公楼和百货公司，许多业主在租户和顾客最先经过的厅堂上一掷千金。这些大堂中有不少至今仍干着老本行，人们从安检台旁走过，去搭电梯。有几处欢迎想四处看看的访客。但没有哪一处有义务让你进去。大堂会因私人活动或安保原因关闭，有些周末上锁，所以本文提到的每扇门，都请理解为“很可能开”，而不是“一定开”。
Rookery的采光中庭
LaSalle Street上的Rookery由Burnham & Root于1888年建成。厚重的砖石立面背后藏着一个玻璃屋顶下的采光中庭，一侧有铁制楼梯盘旋而上。1905年，Frank Lloyd Wright用更轻盈的饰面改造了这个中庭，后来的一次修复又让空间基本恢复了原貌。Empire Tours的Secret Interiors徒步游通常会进去；Inside Chicago的Dazzling Interiors页面承诺参观一栋经Wright翻修的1880年代建筑，指的也是同一个地方。Empire的页面还写明Rookery周日关闭，届时会换成别的站点。
如果你是冲着Wright而来，更大的收获在城西。Frank Lloyd Wright在Oak Park的故居与工作室，约27美元起，是约一小时的讲解参观，每团最多16人。不足之处是要坐火车往西走，还得按预约时段安排行程，而且这座房子无法供轮椅通行。卢普区与Oak Park的Frank Lloyd Wright介绍了这趟行程。
Board of Trade大堂
在LaSalle Street南端，Chicago Board of Trade Building像舞台布景一样收住了街景。它由Holabird & Root于1930年建成，楼顶立着罗马谷物女神Ceres的雕像。大堂内部从地板到天花板都是装饰艺术风格。Inside Chicago的Dazzling Interiors通常在开始不久就带你进去，因为集合点425 S. Financial Place就在大楼正后方。芝加哥的装饰艺术建筑把它和1920年代末的邻居们放在一起介绍。
想走一整条这种风格的路线，可以选Inside Chicago的装饰艺术室内游，约35美元起。两小时里走约2.4公里，看遍1920和1930年代黄铜与大理石的大堂，在Viator上137条评价中拿到5.0分。不足之处是它在GetYourGuide上记录很少，只有10条评价，而且路线不适合轮椅。
两座蒂芙尼穹顶
Chicago Cultural Center于1897年作为城市中央公共图书馆开放，开放时可免费进入。楼上的Preston Bradley Hall位于一座蒂芙尼穹顶之下，各线路介绍称其为世界上最大的蒂芙尼彩色玻璃穹顶。大楼另一侧原为共和国大军修建的大厅，顶上还有第二座玻璃穹顶。Dazzling Interiors在这里结束，大部分主要线路也会经过。
往西几个街区，Macy's on State Street曾是Marshall Field's的旗舰店，店内部分区域至今仍覆盖着一座蒂芙尼马赛克穹顶。CAC的Historic Treasures在GetYourGuide上包含这一站，Empire的徒步游则在门口结束。Pedway徒步游也会穿过Macy's。这是正在营业的商店，所以你要和购物的人共享空间。
两小时，大部分在室内
Inside Chicago的徒步游通常从Board of Trade的装饰艺术大堂出发，在Cultural Center的蒂芙尼穹顶下结束，中间还有惊喜室内站点，约35美元起。含门票，最晚可提前一天免费取消。
马赛克与彩绘天花板
Palmer House酒店保留着一个彩绘天花板的大堂，CAC的Historic Treasures和Empire的Secret Interiors通常都会在这里停留。Dearborn Street上的Marquette Building有一个满墙马赛克的大堂。六条主要线路的介绍都没提到它，所以留到自己散步时再去看吧。
Empire的徒步游从Union Station的Great Hall出发，集合地点本身就成了行程的一部分。Inside Chicago则把自己的站点清单部分保密。它的介绍提到一处带摩尔式细节的后现代拱顶，却不说在哪儿，所以揭晓的那一刻也是乐趣之一。
街道之下，穿过Pedway
Pedway通过绵延数公里的隧道和天桥，连接着市中心几十栋建筑。Inside Chicago的Pedway徒步游，约35美元起，借它去看彩色玻璃走廊和一座地下游泳池，途中还会穿过Block 37。并不是每条走廊都好看。几段楼梯让轮椅无法通行，对封闭空间感到不适的人最好另选线路。在天寒地冻的日子里，这是明智之选，建筑徒步游的最佳时间有详细说明。
哪条线路打开哪扇门
| 室内空间 | 通常包含在 | 值得了解 |
|---|---|---|
| Rookery采光中庭 | Dazzling Interiors、Secret Interiors | 周日关闭 |
| Board of Trade大堂 | Dazzling Interiors | 装饰艺术，1930年 |
| Cultural Center的穹顶 | 大部分主要线路 | 开放时免费 |
| Macy's的蒂芙尼穹顶 | Historic Treasures、Secret Interiors、Pedway | 正在营业的商店 |
| Palmer House大堂 | Historic Treasures、Secret Interiors | 正在营业的酒店 |
| Union Station的Great Hall | Secret Interiors（起点） | 正在运营的车站 |
| Block 37与Pedway | Pedway与卢普区 | 有楼梯，不适合轮椅 |
| Marquette大堂 | 六条都不去 | 在我们的自助路线上 |
大堂礼仪
- 这些都是正在使用的建筑。人们赶着去开会，所以请靠边走，别挡住等电梯的队伍；
- 在前台打个招呼。谁能留下由安保人员决定，一句客气话比一本旅行指南管用；
- 三脚架留在酒店。手持快速拍几张通常没问题；三脚架和长时间拍摄则不行；
- 小声说话。采光中庭会把声音传到每一层办公室；
- 让导游带路。导游知道这周哪扇侧门开着，你付的钱很大一部分就是为了这份门道。
想按合理的顺序参观免费的厅堂，可以跟着我们的卢普区自助建筑徒步路线走；各条讲解线路的价格，请看芝加哥建筑徒步游要花多少钱。这些建筑当初是如何拔地而起的，请读摩天大楼的诞生地。