芝加哥建筑徒步游

站在LaSalle Street的南端,Board of Trade像一面舞台布景把整条街谷收住,楼顶立着Ceres,两侧的银行都是带柱廊的神殿。芝加哥在这里建起了最早的摩天楼,而最好的那些厅堂大多藏在旋转门后面。我们把GetYourGuide和Viator上的芝加哥建筑徒步游逐一比过,留下了六条:两条带你走进大堂的室内线路,Chicago Architecture Center(芝加哥建筑中心)的黄金时代线路,一条穿行卢普区地下通道的徒步,一个配着芝加哥深盘披萨的漫长下午,还有一趟沿河90分钟的初次巡礼。每条多少钱、从哪里出发,以及介绍页藏在小字里的东西,这里都写清楚了。

建筑徒步游一览

  • 一般步行两小时六条里有五条用时90分钟到两小时,全程约2.4公里。美食徒步要四个半小时
  • 大堂才是重头戏Rookery、Board of Trade和Tiffany穹顶都可以免费进入,但导游知道哪些门开着,也能告诉你眼前看到的是什么
  • 全在卢普区每个集合点离高架“L”列车站都只有几步路。大多数线路起点和终点不在一处,终点常在Millennium Park附近
  • 基本风雨无阻天气不好也照常出发。Pedway线路全程有遮挡,CAC下雨不退款

如果你只有一分钟

芝加哥建筑徒步游,该订哪一条?

如果有朋友问我们,在卢普区有一个空闲的上午该订哪条线路,我们会在Cultural Center喝着咖啡这样告诉他。

对大多数第一次来的游客来说,最好的芝加哥建筑徒步游是Inside Chicago的Dazzling Interiors徒步,约35美元起。两小时里,本地导游带你走进Board of Trade的装饰艺术风格大堂、Rookery的采光中庭,再到Chicago Cultural Center的Tiffany穹顶下,另外还有几处公司特意保密的惊喜厅堂。它在Viator上有1,860条评价,评分5.0,低于三星的只有一条;在GetYourGuide上评分4.9。

想听培训全市讲解员的那群人亲口讲历史?那就选Chicago Architecture Center的黄金时代徒步,约35美元。外面又冷又湿或者风很大:Pedway线路两小时里大部分时间都在卢普区地下的通道里。最便宜的是从Union Station出发的Empire的Secret Interiors徒步,约30美元;最长的是Chicago in a Day,有深盘披萨和意式牛肉三明治;最短的是沿河走的CAC 90分钟Must-See徒步。

没有哪条线路能保证每扇门都开着,因为这些都是正在使用的建筑。付款前,先看看芝加哥建筑徒步游要花多少钱和哪些大堂可以走进去,再了解每条线路多长、什么时候去,最后读一读介绍页轻描淡写的那些事。

我们的首选

我们自己会订的建筑徒步游:Inside Chicago的Dazzling Interiors

它不是最长的,也不是最便宜的。但这两小时能带你走进最多值得一看的厅堂,还有一位能把它们讲明白的导游。

Rookery的采光中庭,弧形铁艺楼梯和玻璃屋顶,游客站在下方的大理石地面上 我们的首选

原创芝加哥建筑室内之旅:Dazzling Interiors,Inside Chicago Walking Tours

Viator 5.0 / 5(1,860条评价)· GetYourGuide 4.9 / 5(62条)

集合点在South Financial Place的一个小广场上,旁边有一匹金属大马,Board of Trade的背面就高高耸立在你头顶。第一站就在这栋楼里:1930年的装饰艺术风格大堂,满是抛光石材和修长的竖向线条,看到这样的厅堂,你就明白为什么人们至今还说那个年代很摩登。接着导游穿过卢普区,带你走进大多数游客擦肩而过的建筑,讲每一栋是怎么建起来的、钱是谁出的。

介绍页点出了几个亮点,但没把整条路线和盘托出。一栋1880年代的建筑,内部后来由Frank Lloyd Wright改造过,那就是Rookery白金两色的采光中庭。一座带摩尔风格细节的后现代主义拱顶大厅。最后压轴的,是站在介绍页所说的世界最大的Tiffany彩色玻璃穹顶下面,地点是如今的Chicago Cultural Center,原先的公共图书馆,离Millennium Park只有一分钟。门票已包含在内,全程约两小时。

价格
每人约35美元起,两个网站价格相同
时长
约2小时
起点
425 S. Financial Place的广场,马雕塑旁
终点
Chicago Cultural Center室内,78 E Washington St
评分
5.0 / 5(Viator)· 4.9 / 5(GetYourGuide)
无障碍
据Viator,轮椅和婴儿车均可通行
优惠
Viator上有儿童价和长者价
取消
提前24小时免费取消,两个网站都可先订后付

GetYourGuide上的实时余位与价格

Powered by GetYourGuide

两小时怎么走,一站一站说

这家公司故意把部分路线保密,当天能进哪些门有时也会变。下面的顺序依据介绍页和近期游客的描述:

卢普区南端

  • 在425 S. Financial Place集合,金属马雕塑旁
  • 走进Chicago Board of Trade,看装饰艺术风格大堂

向北穿过卢普区

  • Rookery的采光中庭,Wright改造过的那个厅
  • 一座带摩尔风格细节的后现代主义拱顶大厅
  • 沿途一两处惊喜室内
  • Chicago Cultural Center的Tiffany穹顶下

票价包含什么

票价包括导游和沿途所有门票。小费和结束后的咖啡要你自己出。

包含
  • 本地导游,约两小时
  • 沿途所有门票
  • 据评价者说,多数日子是小团
  • 接下来去哪儿的建议,常常通过邮件发来
不包含
  • 给导游的小费
  • 返回起点
  • 固定的完整站点清单
  • 餐饮

私下说几句,出发前看看

这是一个卢普区新手对另一个新手的提醒。线路从市中心南端出发,在北边结束,所以下一站最好安排在Millennium Park附近,而不是回酒店。第一次去很容易找不到那个广场:找那匹马就对了。另外,这些都是办公楼,大堂可能因为活动或安保临时关闭,这时导游会换一处。

Heath、Spencer、Kate这几位导游在评价里一次又一次被提到,评价者还常说自己之前已经坐过河上游船,想换点不一样的。河上游船还是徒步游把两者放在一起做了对比。

为什么比自己走进去强

Rookery的门你可以自己推开,也真该去推一推。你一个人做不到的,是把这些厅堂串起来:为什么Board of Trade的大堂望向未来,而街对面的银行神殿却回望过去;为什么一栋才十七年的楼,就请Wright来做现代化改造。导游还知道哪些大堂哪天接待团队。卢普区可以走进去的室内空间列出了所有人都能进的门。

我们不会推荐谁去

想从外面看摩天楼、一路看着河的人,选CAC从Wacker Drive出发的90分钟徒步会更开心。想把午饭也算进行程的人,Chicago in a Day更合适。一月里一步都不想走到户外的人,应该选Pedway徒步。

适合你,如果

你在卢普区有一个上午或下午,想走进那些让芝加哥出名的建筑里看看,身边还有人给你讲铁艺和背后的钱。两小时,看到你自己永远找不到的厅堂,在Millennium Park旁结束。你只需要带一双舒服的鞋,再给导游准备几美元。

可以跳过,如果

准备好去看大堂了吗?

两个网站价格一样,都可以提前24小时免费取消,也都能先订后付。Viator上的评价多得多;你已经有哪个网站的账号,就用哪个。

徒步本身

芝加哥建筑徒步游是怎么进行的

这一页上的每条线路,最后都归结为两个问题。你是想走进去,还是想从街上和河上看高楼?以及选哪个月:卢普区从1月寒风里的0 °C,到7月闷热的29 °C都有可能。

风格 · 走进门里

两小时的大堂巡礼

Dazzling Interiors、Pedway、Secret Interiors

2小时约2.4公里,进进出出各栋建筑,起点和终点不在一处

一半时间都在室内仰头看。什么天气都合适,也是欣赏大理石、马赛克和Tiffany玻璃的最好方式,前提是你能接受某扇门当天可能关着。

风格 · 街道、河流与美食

天际线与背后的故事

CAC黄金时代、Chicago in a Day、CAC Must-See

1.5–4.5小时更多立面、芝加哥河,外加几个著名厅堂

更多时间在人行道上,隔着街给你讲Wrigley Building、Tribune Tower和Reliance Building。美食徒步再加上四次品尝,还有很多建筑之外的历史。

芝加哥逐月天气与人流

  • 徒步团有多热门
  1. 1月0°C日间最高温

    寒风刺骨,Pedway的主场

  2. 2月2°C日间最高温

    团里人少,白天短

  3. 3月8°C日间最高温

    开始解冻,阵风大,带顶帽子

  4. 4月15°C日间最高温

    天气多变,第一批暖和的日子

  5. 5月21°C日间最高温

    温和,白天长,人潮未到

  6. 6月27°C日间最高温

    Riverwalk上的温暖傍晚

  7. 7月29°C日间最高温

    旺季,提前一两周预订

  8. 8月28°C日间最高温

    下午闷热,上午去走

  9. 9月24°C日间最高温

    天空晴朗,暑期人潮已退

  10. 10月17°C日间最高温

    秋高气爽,还有Open House Chicago周末

  11. 11月9°C日间最高温

    阴冷潮湿,大堂显得更暖

  12. 12月2°C日间最高温

    节日橱窗和大堂里的圣诞树

气温为卢普区典型的日间最高温;湖上吹来、在高楼间穿行的风会让冬天感觉更冷。柱条大致显示徒步团有多热门。高亮的月份是我们会选的:天气温和、大堂开放,又没有暑期人潮。全年详细情况。

每条线路要多长时间

  • 以街头为主
  • 以室内为主
  • 可能更短

时长取自各介绍页。Secret Interiors末端的虚线,代表有评价者觉得实际走的时间比标注的两小时短。还要算上去起点和从终点离开的路程,六条里有五条的终点在卢普区的另一个角落。

  1. 先定室内还是室外室内线路需要门开着,适合工作日和坏天气。街头线路需要天气还行,适合周末。可以进去的大堂。
  2. 看清在哪里结束大多数线路的终点离起点约1.5公里。终点要选在你下一个安排附近,而不是酒店附近。
  3. 留意周日关门Rookery周日不开放,有些办公楼大堂周末会锁门。导游会换成别的站点。
  4. 按风来穿衣春秋穿几层,11月到3月要一件真正的大衣,再加一双能走2.4公里的鞋。什么时候去。

建筑徒步游的最佳时间逐季讲了天气、工作日和周日的规矩,还有十月里那个周末:平时全年紧闭的楼会在那时开放。

怎么选

如何挑到合适的建筑徒步游

所有介绍页都承诺有漂亮的建筑和专业的导游。真正的区别在于:多少时间在室内,多少人和你共用一位导游,以及在哪里结束。

室内还是室外

三条线路围绕大堂设计;另外三条更多时间在人行道上和河边。卢普区可以走进去的室内空间。

团队规模

Chicago in a Day每团最多12人,Pedway徒步最多15人。Empire的团可能多达30人。小团与私人导游。

你喜欢的年代

1890年代的黄金时代,1920年代末的装饰艺术,或是Mies之后的玻璃与钢。每条线路各有侧重。芝加哥的装饰艺术风格建筑。

和谁一起去

美食徒步4岁以下免费,Pedway有楼梯,CAC没有地方存放婴儿车。带孩子的建筑徒步游。

徒步还是游船

河上游船让你坐着看四十座高楼;徒步则带你走进其中几座。很多游客同一天两样都做。河上游船还是徒步游?

价格

每人从Empire线路的约30美元到美食徒步的约99美元不等;大多数是约35美元。小费另算。所有价格一表看清。

芝加哥的其他玩法

6条线路

六条芝加哥建筑徒步游,并排对比

我们把两个预订网站上的芝加哥建筑徒步游全看了一遍,留下了我们自己会订的六条。每条都有价格、评分、运营方和短板,卖它的每个网站各配一个按钮。

一个小团站在抛光石材的装饰艺术风格大堂里,旁边是高大的电梯门 我们的首选

原创芝加哥建筑室内之旅:Dazzling Interiors,Inside Chicago Walking Tours

我们会推荐给爸妈的那一条,自己也乐意再跟着走一遍。

两小时走遍卢普区最好的厅堂:Board of Trade的装饰艺术风格大堂、Rookery的采光中庭、一座带摩尔风格细节的后现代主义大厅,以及Cultural Center的Tiffany穹顶,另有惊喜站点。含门票。

  • 时长约2小时
  • 运营方Inside Chicago Walking Tours
  • 评分Viator 5.0(1,860)· GetYourGuide 4.9(62)
  • 起点425 S. Financial Place,马雕塑旁
  • 优点同样的钱看到最多室内,导游常被评价者点名夸
  • 适合第一次来的人、设计爱好者、坐过游船的人

须知:终点在Cultural Center,离起点约1.5公里。部分路线保密,某个大堂当天可能关闭。小费另付。卢普区的室内空间。

约35美元每人
Palmer House的大堂,彩绘天花板、镀金灯具和宏伟的楼梯 专业讲解员带队

芝加哥黄金时代的历史瑰宝,Chicago Architecture Center

想听写下这段历史的人亲口讲故事,就选它。

一位经CAC培训的讲解员带你从Wacker Drive上的Chicago Architecture Center出发,经过Wrigley Building和Carbide & Carbon Building,走进Palmer House的大堂,再到Reliance Building和Cultural Center。含CAC展览门票。

  • 时长约2小时
  • 运营方Chicago Architecture Center
  • 评分Viator 4.9(456)· GetYourGuide 4.8(224)
  • 起点CAC室内,111 E Wacker Drive
  • 优点全城的建筑权威,从Burnham到Sullivan的黄金时代
  • 适合历史爱好者,坐CAC自家游船前先来个初步了解

须知:风雨无阻,因天气不退款,也没有地方寄存行李或婴儿车。两个网站对轮椅通行的说法不一致,最好先问清楚。摩天楼是怎么开始的。

约35美元每人
一个旅行团沿着长长的Pedway走廊前行,旁边是一块彩色玻璃壁板 全天候

地下Pedway与卢普区建筑之旅,Inside Chicago Walking Tours

天气预报看着不妙的时候,就订这一条。

Pedway是连接市中心几十栋建筑的地下通道和大厅网络。你会学会怎么用它,经过彩色玻璃装饰的走廊和一座地下游泳池,然后回到地面看Picasso雕塑、State Street上的Macy's和Cultural Center。

  • 时长约2小时,约2.4公里
  • 运营方Inside Chicago Walking Tours
  • 评分Viator 4.9(577)· GetYourGuide 4.8(334)
  • 起点120 N. LaSalle Street,大幅马赛克下方
  • 优点冬暖夏凉,能看到很少有游客见过的城市另一面
  • 适合坏天气、故地重游的人、好奇心强的人

须知:轮椅无法通行,途中有几段楼梯,不适合在地下通道里会不安的人。有些游客希望多走走,少讲点怎么认路。最多15人。四季都能走的线路。

约35美元每人
Union Station的Great Hall,格子天花板和枝形吊灯,两侧是石柱 价格最低

Secret Interiors建筑徒步游,Empire Tours

六条里最划算的一条,前提是你不介意人多。

在Union Station的Great Hall天窗下集合,过河走进拍过Batman的LaSalle Street街谷,进入Rookery和Palmer House,最后站在Cultural Center和老Marshall Field商店的Tiffany穹顶下。

  • 时长约2小时
  • 运营方Empire Tours
  • 评分GetYourGuide 4.8(698)· Viator 4.9(80)
  • 起点Union Station的Great Hall,Clinton Street指示牌下
  • 优点最便宜,起点大厅气派,有Palmer House大堂
  • 适合预算有限、坐火车到达、住在西卢普区酒店的人

须知:每团可能多达30人,有评价者觉得节奏太赶,或者实际不到两小时。Rookery周日不开放,届时会换成别的站点。请提前15分钟到。Wright在卢普区。

约30美元每人
State Street上,一位导游在红色的Chicago Theatre招牌前给团友讲解 含午餐

Chicago in a Day:美食、历史与建筑徒步游,Urban Adventures

四个半小时,边喂饱你边给你上课。

从Chicago Theatre的招牌出发,穿过Pedway,沿Riverwalk走到Wrigley Building和Marina City,再进Cultural Center和Millennium Park,途中吃深盘披萨、芝加哥式热狗、意式牛肉三明治和爆米花。禁酒令和芝加哥大火的故事算是附赠。

  • 时长约4.5小时
  • 运营方Urban Adventures(Intrepid)
  • 评分Viator 4.9(1,445)· GetYourGuide 4.8(163)
  • 起点Chicago Theatre招牌下,175 N. State St
  • 优点本地经典小吃够吃一顿正餐,每团最多12人
  • 适合家庭、只有一天空闲的首次来访者、美食爱好者

须知:纯建筑内容比其他几条少,价格也最高。在Viator上常常提前几周就订满。不含饮料和额外餐食。4岁以下免费。带孩子的徒步游。

约99美元每人
白色的Wrigley Building与哥特式的Tribune Tower隔着Michigan Avenue相对而立 最短

Must-See芝加哥90分钟徒步游,Chicago Architecture Center

先绕城走一圈,再决定哪些地方值得细看。

讲解员带你从Wacker Drive上的CAC出发绕一圈,经过Wrigley Building的白色陶土外墙,沿Riverwalk走到Jeanne Gang设计的波浪形Aqua大厦,再到Tribune Tower,它曾在一场“世界最美办公楼”设计竞赛中胜出。

  • 时长约90分钟
  • 运营方Chicago Architecture Center
  • 评分Viator 4.9(174)· GetYourGuide 4.6(90)
  • 起点CAC,111 E Wacker Drive,并回到这里
  • 优点时间短,原地结束,含CAC展览
  • 适合行程紧凑的人,到城里的第一个下午

须知:以外观为主,路线可能不经通知就调整。它在GetYourGuide上的评分是六条里最低的。没有衣帽寄存或行李寄存。徒步还是游船?

约35美元每人

先跟你打个招呼。这些是GetYourGuide和Viator的联盟链接,你通过它们预订,我们会拿到一点佣金,你付的钱一分不多。这让这份指南能继续做下去,但从不影响我们的排名,也不影响我们指出的那些短板。

出发之前

关于建筑徒步游,没有哪个介绍页会用大字写出的八件事

这些事没有一件写在预订页面顶部,可每一件都决定了你回来时是仰头仰得脖子发酸,还是纳闷那扇门怎么锁着。

你该知道的事

  1. 能进室内是一种礼遇,不是门票。这些大堂属于办公楼、酒店和商店。活动、安保或者赶上周日,都可能让某处关门,导游会另选一处。哪些门开着。
  2. 起点和终点很少是同一个地方。六条里有五条的终点离起点约1.5公里,常在Millennium Park附近。
  3. Rookery周日关门。包含它的线路会换成别的站点,如果你就是冲着Wright的采光中庭去的,请订工作日。
  4. “小团”的意思各不相同。Chicago in a Day最多12人,Pedway最多15人,Empire最多30人。如果你在意,就问一下。
  5. 下雨不会取消。CAC因天气不退款,六条线路下毛毛雨都照常出发。带把伞,或者订Pedway。
  6. 小费另算。六条都不含小费,而美国的导游靠小费过活。备点小面额钞票。
  7. 热门时段很早就订满。据Viator,室内线路平均提前约13天被订出,美食徒步约39天。夏季周末最先满。
  8. 冬天的风可不是闹着玩的。0 °C时,高楼间的阵风像刀割,而7月气温可以超过29 °C。最佳月份。

一张表看全

六条建筑徒步游,短板一并列出

六条线路并排比较,每条的优点和短板都在同一行。

左右滑动表格查看所有列 →

线路 适合 价格 时长 起点 运营方与评分 优点与短板 预订
Dazzling Interiors (我们的首选) 首次来访、设计爱好者 约35美元 约2小时 425 S. Financial Place Inside Chicago Walking Tours
Viator 5.0(1,860)
GetYourGuide 4.9(62)
Board of Trade、Rookery、Tiffany穹顶。终点离起点远,有保密站点。
CAC黄金时代 历史、CAC的讲解员 约35美元 约2小时 CAC,111 E Wacker Drive Chicago Architecture Center
Viator 4.9(456)
GetYourGuide 4.8(224)
Palmer House、Reliance、CAC展览。因天气不退款,无行李寄存。
Pedway与卢普区 寒冷或下雨的日子 约35美元 约2小时,2.4公里 120 N. LaSalle Street Inside Chicago Walking Tours
Viator 4.9(577)
GetYourGuide 4.8(334)
大部分在室内,最多15人。有楼梯,轮椅不便,有些走廊乏味。
Secret Interiors 预算有限、坐火车到达 约30美元 约2小时 Union Station的Great Hall Empire Tours
GetYourGuide 4.8(698)
Viator 4.9(80)
最便宜,有Rookery和Palmer House。每团最多30人,可能显得匆忙。
Chicago in a Day 家庭、美食爱好者 约99美元 约4.5小时 Chicago Theatre招牌下 Urban Adventures
Viator 4.9(1,445)
GetYourGuide 4.8(163)
品尝分量够一顿正餐,最多12人。最贵,建筑内容较少。
CAC Must-See 时间紧张 约35美元 约90分钟 CAC,111 E Wacker Drive Chicago Architecture Center
Viator 4.9(174)
GetYourGuide 4.6(90)
芝加哥河、Wrigley、Tribune,回到起点。以外观为主,路线可能变动。

关于这些数字。价格是每人“起价”,单位为美元(同一线路两个网站都有时取较低者),评分是我们比较时各网站显示的分数。日期、人数和优惠会让它们略有浮动,所以两边都看一眼。以预订页面为准。

走过的人

那些抬头仰望过的旅行者怎么说

十八位旅行者,有的赶上蓝天,有的碰上横着下的雨,说说什么打动了他们,以及哪些地方他们会换个做法。

★★★★★Dazzling Interiors室内徒步

前一天我们刚坐过游船,以为已经把芝加哥看遍了。结果导游带我们走进Board of Trade,看到那个大堂我真的倒吸了一口气,满眼都是石材和光。在Rookery里,她指给我们看哪些部分是Wright改过的、哪些他原样保留,整个空间一下子就看懂了。最后我们站在Tiffany穹顶下面,脖子都仰酸了,手里还多了一张她写给我们的餐厅清单。两个小时过得太快了。

SLSofia L. · 葡萄牙里斯本晴空徒步
★★★★★CAC黄金时代徒步

我们的讲解员是一位退休工程师,好像连Michigan Avenue上的每一颗铆钉都认识。光是Palmer House的大堂就值回票价,结束后我们又回到Architecture Center,仔细看了那座城市模型。

JKJames K. · 英格兰曼彻斯特晴空徒步
★★★★★Pedway与卢普区

整个上午都在下雨,我们却两个小时一滴没淋到。谁知道卢普区地下还有个游泳池?

MTMei T. · 新加坡雨天、大风或下雪
★★★★☆从Union Station出发的秘密室内

从Union Station的Great Hall出发,这个主意很妙,Rookery是全程的亮点。我们这一团人很多,快三十个,站在后面有时听不清导游在说什么。不过还是很划算。

LBLukas B. · 奥地利维也纳晴空徒步
★★★★★美食与建筑一日游

我是冲着吃的报的名,结果回来一直在聊建筑。在热狗和意式牛肉三明治之间,导游带我们抬头看Wrigley Building,走了一段Pedway,又站到Cultural Center的穹顶下面。芝加哥深盘披萨本身就是一顿饭,所以早饭别吃了。四个半小时听起来很长,但一站接一站,从来不觉得拖沓,我们十二岁的孩子问的问题比谁都多。

PNPriya N. · 印度班加罗尔晴空徒步
★★★★★沿河90分钟

九十分钟,有河,有Tribune Tower,还有一位爱每一块砖的讲解员。第一个下午这样安排正合适。

TRTom R. · 科罗拉多州丹佛晴空徒步
★★★★★Dazzling Interiors室内徒步

外面灰蒙蒙、风很大,里面却是一间间金色的厅堂。最后那个Tiffany穹顶,是我们整趟旅行最好的时刻。

AWAnna W. · 波兰克拉科夫雨天、大风或下雪
★★★★★CAC黄金时代徒步

从头到尾都在下毛毛雨,我们的讲解员一个人都没弄丢。她特别会讲,老房子到她嘴里都活了过来。Reliance Building的玻璃、绿金相间的Carbide and Carbon大楼、Palmer House的彩绘天花板,每一处她都讲了是谁建的,还有大火之后城市为什么重建得那么快。我们在Tiffany穹顶下结束,又跟着她回去看了那座比例模型。下雨不退款,不过我们也根本不想退。

MHMargaret H. · 加拿大多伦多雨天、大风或下雪
★★★★★Pedway与卢普区

我们一月去的,天气预报说零下二十度,差点取消行程。是这条线路救了这一天。导游教我们Pedway怎么用、哪扇门通向哪里,然后带我们穿过彩色玻璃装饰的走廊,从百货公司底下经过,进了一个我自己绝对找不到的大堂。我们在Picasso雕塑那里冒出地面,冻了五分钟,又钻回地下。快结束时那几段新通道简直是迷宫,我自己肯定走不回去。

DSDaniel S. · 以色列特拉维夫雨天、大风或下雪
★★★★★从Union Station出发的秘密室内

这是我们找到的最便宜的团,光是Rookery的楼梯就值了。记得订工作日,才能进得去。

CGCarmen G. · 西班牙马德里晴空徒步
★★★★★美食与建筑一日游

河上吹来的风很猛,好在停留点很密,而且大多在室内。意式牛肉三明治我是第一次吃,现在还挺想念。导游把禁酒令时期的故事和建筑串得很好。

HMHiroshi M. · 日本大阪雨天、大风或下雪
★★★★☆沿河90分钟

阴天里的一次不错的入门,不过大多是在外面看,我原本希望能多进几栋楼。讲解员讲Tribune Tower设计竞赛的方式,连我家几个青春期的孩子都真的听进去了。

EDElise D. · 法国里昂雨天、大风或下雪
★★★★☆Dazzling Interiors室内徒步

厅堂很棒,导游也很懂行。有一个大堂因为活动关闭了,换了另一处,也还行,可那是我一心想看的。出发时找那座马的雕塑花了我们好一会儿。

BOBen O. · 新西兰奥克兰晴空徒步
★★★★☆CAC黄金时代徒步

讲解员很出色,只是对我来说,在人行道上停的次数稍微多了点。Architecture Center的展览算是额外收获。

GPGrace P. · 华盛顿州西雅图晴空徒步
★★★★★Pedway与卢普区

整个上午下雨,我们临时改了计划,去走Pedway这条线。有些走廊就只是走廊,但导游连那些都讲得很有意思,我们从Millennium Park旁边出来时,太阳刚好又露了脸。

OFOliver F. · 苏格兰爱丁堡雨天、大风或下雪
★★★★★从Union Station出发的秘密室内

我们坐火车从密尔沃基过来,下车直接走进Great Hall和团友会合,感觉就像电影的开场。导游带我们过河,沿着LaSalle Street往下走,指给我们看Batman电影里用过的街角,然后进了Rookery、Palmer House的大堂,最后站到老Marshall Field商店的Tiffany穹顶下面。人很多,节奏也快,但就这个价格,我们看到的东西多得让人难以置信。

RARachel A. · 澳大利亚墨尔本晴空徒步
★★★★★美食与建筑一日游

饿着肚子来,吃饱了走,对芝加哥也懂了不少。我们这趟旅行最棒的四个小时。

MJMarcus J. · 佐治亚州亚特兰大晴空徒步
★★★★★沿河90分钟

开会前我们只有一个下午,想快速把整体看个明白。讲解员先从Architecture Center的城市比例模型讲起,然后带我们沿河走,经过Wrigley Building,一直到Tribune Tower,给我们看嵌在墙上的、来自世界各地名建筑的石块。九十分钟,回到起点,我们已经清楚第二天上午该回去看哪几栋楼了。

INIngrid N. · 挪威奥斯陆晴空徒步

穿上舒服的鞋

为你的卢普区上午预订Dazzling Interiors

如果你在市中心有一个空闲的上午或下午,想看看那些成就了芝加哥名声的厅堂,我们会订Inside Chicago的室内徒步。Board of Trade的大堂、Rookery的采光中庭和Tiffany穹顶,两个小时不慌不忙地看,导游会告诉你每一处为什么是这个样子。

Viator上将近两千位旅行者给了它5.0的满分评价,两个网站都可以现在占位、临近再付款,提前24小时都能取消。带件衣服挡挡高楼间的风。

约35美元

每人 · 约2小时 · 在卢普区

  • ✓ 提前24小时免费取消
  • ✓ 两个网站都可先订后付
  • ✓ 含门票
  • ✓ 在Millennium Park旁结束

值得知道

芝加哥为什么是建筑之城,以及你看到的是什么

花五分钟读一读,徒步路上那些石头神殿和黄铜大门就都对上号了。

卢普区的名字来自环绕它的高架铁轨,这一页上几乎每条线路都在这个环里,或者就在河的北岸。在大约2.6平方公里的范围内,你能看到高层建筑的完整历史,从1.8米厚的砖石承重墙,到仿佛悬在空中的玻璃大楼。美国没有哪个市中心把这么多“第一”挤得这么近。

01一场大火清出了地面

1871年10月,芝加哥大火烧穿了这座大部分由木头建成的城市的中心。重建吸引了来自美国东部和欧洲的年轻建筑师,给了他们地价高昂的土地和急着要房子的客户,也逼着他们往高处盖,而不是往外扩。摩天楼诞生的地方。

02立起来的框架

1885年,William Le Baron Jenney设计的Home Insurance Building用金属骨架承重,常被称为第一座摩天楼。Burnham and Root、Holabird and Roche和Louis Sullivan紧随其后,形成了后来所说的芝加哥学派:开着宽窗的高层办公楼,装饰放在人们看得见的地方。1888年的Rookery,是大多数线路都会带你进去的那一栋。

03白城与城市规划

1893年的芝加哥世界哥伦布博览会给湖滨披上了白色的古典宫殿,而Daniel Burnham在1909年提出的《芝加哥规划》塑造了此后的公园和林荫大道。所以卢普区那么多黄金时代的建筑看起来像罗马神庙或文艺复兴宫殿,CAC的线路也因此在它们身上多花了时间。

大多数人记住的那一刻,并不是某个立面,而是从灰扑扑的人行道一步跨进满是大理石和金色的厅堂,外面的人谁也猜不到里面藏着这样一间屋子。

04黄铜、石材与大萧条

1920年代末,资金涌向一种面向未来的新风格:退台、竖向线条、抛光金属和程式化的植物纹样。Board of Trade和墨绿配金色的Carbide & Carbon Building都建于那轮繁荣的最末尾,紧接着1929年的股灾让几乎所有建设停了好几年。芝加哥的装饰艺术风格建筑。

05战后的玻璃与钢

Mies van der Rohe1938年从德国来到这里,教会了一代人“少即是多”,从860–880 Lake Shore Drive的公寓大楼,到卢普区里黑色的Federal Center。之后SOM的工程师们把筒体叠起来,建成了1973年的Willis Tower,Bertrand Goldberg的Marina City则给芝加哥河添了两根混凝土“玉米棒”。

06大堂里的礼仪

这些线路上的厅堂都是正在使用的建筑,有安保前台、上班族和酒店住客。说话小声,给赶去电梯的人让路,别带三脚架,站在哪里听导游安排。拍照通常没问题;如果保安说不行,就听保安的。卢普区可以走进去的室内空间。

1871芝加哥大火清空了市中心

1885第一座金属框架摩天楼

1893芝加哥世界哥伦布博览会

1930装饰艺术风格的Board of Trade封顶

坐船会不会看到更多?我们的指南河上游船还是徒步游?权衡了两者,也讲了怎样在一天里两样都安排上。

问与答

关于芝加哥建筑徒步游的常见问题

我们一再被问到的十四个问题,附完整回答。

芝加哥建筑徒步游要多少钱?

这一页上大多数两小时的线路每人约35美元,两个网站价格相同。Empire的Secret Interiors最便宜,约30美元;Chicago in a Day是约99美元,含够一顿正餐的品尝。所有线路的小费都另算。所有价格和额外费用都在我们的费用指南里。

哪条芝加哥建筑徒步游最好?

对大多数第一次来的人来说,是Inside Chicago的Dazzling Interiors:两小时看Board of Trade、Rookery和Tiffany穹顶,在Viator上有1,860位评价者打出5.0。如果想要Chicago Architecture Center自己的讲解员,它的黄金时代线路有456条评价,评分4.9。

河上游船比徒步游更好吗?

两者看到的东西不同。游船让你坐着看河边一字排开的几十座高楼,但带不进任何一栋楼。徒步看的建筑少一些,却是近距离、从里面看,还包括那些不临水的卢普区老地标。如果有一整天,上午坐游船,下午走一条室内线路。两者对比。

我能自己进Rookery和Board of Trade吗?

通常可以。Rookery的采光中庭和Board of Trade的大堂工作日对公众开放,Chicago Cultural Center免费。Rookery周日关门,任何大堂都可能因活动或安保关闭。导游能补上背后的故事,还会带你进那些你自己不会去推的门。哪些大堂开放。

一次建筑徒步游要多长时间?

大多数在一个半到两小时之间,步行约2.4公里。Chicago in a Day因为有品尝站点,要四个半小时左右。大多数线路的终点和起点在卢普区的不同地方。

下雨或下雪怎么办?

照常出发。Chicago Architecture Center明确表示因天气不退款,其他几家也都风雨无阻。室内线路有一半时间在室内,Pedway线路大部分在地下,天气糟糕时它最稳妥。

这些徒步游轮椅可以参加吗?

部分可以。Viator标注Inside Chicago的室内徒步和Chicago in a Day可供轮椅和婴儿车通行。Pedway徒步因为有楼梯而不行。至于CAC的黄金时代徒步和Empire的线路,两个预订网站的说法不一致,所以预订前请先问运营方。

这些线路适合孩子吗?

大一点的孩子通常会喜欢,尤其是Pedway的地下通道和Chicago in a Day的品尝,后者4岁以下免费。两小时的历史讲解对小孩子来说可能太长。有些线路可以推婴儿车,但CAC没有地方存放。带孩子的徒步游。

一年中什么时候最适合建筑徒步?

5月、6月、9月和10月,天气温和、白天长,又没有7月的人潮。10月还有Open House Chicago,通常在月中,CAC会开放平时不开的建筑。冬天也能走,最好选Pedway线路。逐月来看。

线路从哪里出发?

六条都在卢普区内或紧挨着它出发:425 S. Financial Place的广场、111 E Wacker Drive的Chicago Architecture Center、120 N. LaSalle Street、Union Station的Great Hall,以及State Street上的Chicago Theatre。每处离“L”列车站都只有几分钟。

需要给导游小费吗?

六条线路都不含小费,而在美国导游是指望小费的。短途每人给几美元,陪了你一下午的导游多给一些,这很常见。备点小面额钞票会方便很多。

芝加哥有Frank Lloyd Wright主题的徒步游吗?

在卢普区,Inside Chicago和Empire的线路会带你走进Rookery的采光中庭,那是Wright在1905年改造的。想看他设计的住宅,就去西边约14公里的Oak Park,那里的Home and Studio有导览。Wright在卢普区与Oak Park。

徒步游可以免费取消吗?

可以,六条线路都能在出发前24小时免费取消,GetYourGuide和Viator也都支持先订后付。临时取消和缺席要全额收费,CAC也不会因天气不好而退款。

我可以自己走吗?

可以,对公众开放的大堂一分钱都不用花。从Union Station到河边有一条免费路线,慢慢走要两到三小时。你错过的,是每个厅堂背后的故事,以及只有导游才知道的那些门。卢普区自助徒步路线。

出发前读一读

徒步看芝加哥建筑的指南

十个总被问起的问题,每个都给出详细的回答,而不是三言两语。